提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘焘所作的回文词，通篇采用逐句倒读的回文技法，描绘女子花间笑语、柳帘低垂及月夜归途之景，展现精巧文字游戏与婉约情致。
译文
红润娇小的面容如桃花般在花丛中绽放笑意。
笑意盈盈中，那如花的面庞似小红桃般娇俏。
柔垂的柳枝轻轻拂动着低下的帘幕。
低垂的帘幕被飘拂的柳枝轻触摇曳。
袅袅花影随风缠绕着女子的鬓发。
风儿吹动鬓发，花影亦随之袅娜回旋。
归家途中，月亮已沉沉坠向西边。
西沉的月色下，踏上归去的路途。
注释
小红桃脸：喻指女子面容红润娇小，宛如红色桃花。
拂：轻轻擦过、掠过。
袅：形容花枝或鬓发柔美摇曳、缭绕不绝的样子。
沈：同“沉”，指月亮西落。
回文：一种修辞体式，正读倒读皆能成文，此词为逐句回文。
赏析
本词艺术特色在于全篇运用逐句回文技法，每句倒读即成下句，循环往复而语意连贯，毫无牵强之感。词中以“桃脸”“垂柳”“花风”“月路”等意象勾勒出女子游园至月夜归家的完整画面，既显文字巧思，又含婉约情韵。“小红桃脸花中笑”与“归路月沈西”两句尤为精妙，前者以花喻人，明媚生动；后者以景结情，余韵悠长。整首词在形式限制中仍保持意境流转，体现了宋词对语言形式美的极致追求与闺情题材的细腻融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。