提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘焘所作的回文词，全篇正读倒读皆成佳句。作品描绘夏日闺阁中女子醉后娇慵之态与庭院清幽景色，展现回文体独特的语言技巧与婉约情致。
译文
竹席纹理映衬着如冰般莹润的肌肤，娇艳动人。
那冰艳的肌肤也映照着竹席上双双交错的纹路。
窗外翠竹摇曳生起阵阵清风。
清风又从窗外的竹林间吹拂而来。
脸上泛起点点红晕，似醉酒般娇艳。
醉意染红了面颊，如点点潮红浮现。
回廊之上月色朦胧昏黄。
黄昏时分，月亮缓缓升上了回廊。
注释
簟纹：竹席上的编织纹路。
冰肌：形容女子肌肤洁白莹润如冰。
双映：指席纹与肌肤相互映照。
红潮：指女子酒后或羞怯时面部泛起的红晕。
昏黄：形容月色朦胧暗淡的样子。
赏析
这首菩萨蛮是典型的回文词，上下片各四句皆可顺逆诵读，构思精巧而不显雕琢。词作通过“簟纹”“冰肌”“竹风”“月廊”等意象，勾勒出夏夜闺阁清凉静谧之境。女子醉脸红潮的细节刻画，既呼应了回文对仗的形式美，又传达出含蓄旖旎的情思。全词在文字游戏的外壳下，仍保持了婉约词特有的意境完整与情感流动，体现了宋人对语言形式美的极致追求与生活情趣的细腻捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。