提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂晚年羁旅漂泊之作，抒写十年江湖流转的孤寂与愁苦。全词以秋夜雨景烘托白发青灯的凄凉心境，道尽一生心事无人诉说的深沉悲慨。
译文
十年来乘一叶扁舟漂泊于江湖之上，
心中积聚了多少忧愁。
今夜对着青灯照见满头白发，实在不堪忍受这萧瑟秋意。
庭院中的树木在风雨中摇曳，
空寂的台阶上滴落着冷雨，
思绪绵长无尽。
这一生寂寞的心事，都涌上五更时分的床头。
注释
湖海：指江湖各地，喻漂泊不定的生活
扁舟：小船，常象征隐逸或羁旅
青灯：油灯，多伴读书或独坐，渲染孤寂氛围
不宜秋：谓年老体衰难以承受秋日的萧瑟凄凉
悠悠：形容思绪绵长不绝
五更头：即五更时分，天将破晓之际，最易引发愁思
赏析
此词以简淡笔触勾勒深沉愁绪，艺术上善用意象叠加。“白发青灯”与“空阶雨”内外呼应，视觉与听觉交织，将抽象之愁具象化。下片“思悠悠”三字承上启下，由景入情自然流转。结句“寂寞一生心事、五更头”直抒胸臆，以时间刻度承载生命重量，把个体漂泊升华为普遍的人生苍凉感。全词语言质朴而意境深远，体现了宋词婉约中见沉郁的独特风貌，堪称羁旅抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。