提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛滂所作祝颂之辞，借描绘澄澈江景与美酒，歌颂天下升平、国运长久，兼具写景之清丽与颂圣之庄重。
译文
银河亘古长存，千秋万岁。
明月 once 照耀着这太平盛世。
万里长空如青铜镜般明净，碧云初霁。
俯瞰南山，暮色中苍翠欲滴。
江水绀寒清澈，胜过湘水与酃酒。
比白绢更洁净，比江面更澄明。
流入万年长寿的酒杯之中，
玉液琼浆岂止像渑水那样 abundant。
注释
绛河：指银河，亦喻帝王恩泽或祥瑞之光。
升平：太平盛世。
青铜：喻指明净如铜镜的天空或水面。
碧霁：雨后或云散后的青天。
绀寒：形容水色深青而清冷。
不翅：不止，胜过。
湘酃：湘水与酃酒，皆为古代名水名酒，代指佳酿。
练：白色丝绢，常喻澄澈之水。
万年觞：祝寿之酒器，寓国祚绵长。
如渑：形容酒多如水，典出《左传》。
赏析
全词以宏阔意象起笔，“绛河千岁”奠定颂圣基调，继而由天及地，以“青铜”“碧霁”“晚翠”勾勒出澄明高远之境。下片转写水酒之美，“绀寒不翅湘酃”巧用比较，凸显水质清冽胜酒；“清于练静江澄”叠用比喻，极言其纯净。结句“流向万年觞里”将自然之水化为祝颂之醴，虚实相生。全篇语言典雅工丽，意境清朗开阔，既承花间余韵，又具宋人理致，在应制颂美中不失清雅格调，展现了毛滂词“情韵兼胜”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。