提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛滂所作祝颂之辞,借椿松喻人,赞颂皇家忠孝仁德。全词托物言志,以草木承恩象征臣民沐化,体现宋代宫廷应制词的典雅风格与政治寓意。
译文
繁花重叠,秀色层叠。
微风轻拂,如仙云般柔美皱起。
椿树不争岁月,与松柏同享长寿。
共同彰显皇家的忠孝美德。
仁德深厚,使枯寒之物皆蒙润泽。
扎根生长不倚仗春风之力。
阳光普照,恩泽广布万里,
温暖生发于边塞荒草丛中。
注释
重芳叠秀:形容花木繁盛、层层叠叠的秀丽景象
风约:微风轻柔地吹拂约束
仙云皱:比喻花叶在风中起伏如仙人衣袂褶皱
椿:大椿树,古人以之喻父或长寿
不争年:指椿树寿命极长,不与寻常草木争计年岁
托根:植物扎根生长
东风:春风,常喻指外在助力或权势
恩光:帝王的恩泽光辉
塞草:边塞荒草,喻指偏远卑微之处
赏析
本词艺术上善用比兴,以“椿”“松”象征忠孝长寿,将自然物象与皇家德行巧妙融合。“托根不倚东风”一句尤为精警,既写草木自立之姿,又暗喻臣子不依附权贵而蒙圣恩的高洁品格。结句“暖生塞草丛中”由近及远,将帝王仁政推至边陲微物,境界开阔。全词语言典丽而不失温润,情感庄重含蓄,体现了宋代应制词寓教化于审美的典型特征,在颂圣之中寄寓了对仁政普惠的理想化期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。