提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂所作颂圣之作,借描绘祥瑞天象与朝会盛典,歌颂宋代承平气象与君王德政,表达对国运昌隆、圣寿无疆的美好祝愿。
译文
九鼎增重彰显宋朝威仪,八方美玉改变了秦代旧制。
千年清澈的河水浸润洗涤,使河洛之地重现图书祥瑞。
这一段太平盛世的景象,不仅五星依循轨道运行,更有万点星辰连成珠串。
垂衣而治本是神圣之道,辅佐君王弥补过失更显精妙工夫。
前往朝拜天帝,环佩铿锵作响,云路清冷肃穆。
芝房中奏起雅乐,凤凰昂首倾听笙竽之声。
天色微明时黄麾仪仗已近,春寒尚早红鸾扇却带来暖意,迟升的太阳照耀着金铺宫门。
万岁山色常青不老,正可与唐尧虞舜盛世相对辉映。
注释
九金:指九鼎,象征国家政权与正统。
八玉:泛指八方贡玉或礼器,喻天下归心。
河洛出图书:典出《易·系辞》,指黄河出图、洛水出书,为圣王受命之瑞兆。
五星循轨:金木水火土五星运行有序,古人视为天下太平的天象吉兆。
连珠:星辰排列如串珠,亦为罕见祥瑞。
垂衣:语出《易·系辞》“垂衣裳而天下治”,喻无为而治。
补衮:衮为天子礼服,补衮指臣下匡正君过、辅弼朝政。
朝元:朝拜天帝或元旦大朝会。
云衢:云中之路,指天庭或皇宫高远之处。
芝房:汉代宫殿名,此处借指宫廷雅乐演奏之所。
仪凤:凤凰来仪,喻德音感物、政通人和。
黄麾仗:皇帝仪仗中的黄色旌旗队列。
金铺:宫门上兽首衔环的铜饰,代指宫门。
南山:终南山,取“寿比南山”之意。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古理想治世。
赏析
此词以宏阔意象铺陈盛世图景,上片融天文祥瑞与政治清明于一体,“五星循轨”“万点连珠”等句将自然天象与人间治绩巧妙勾连,彰显天人感应思想。下片转写朝会仪典,环佩、雅奏、仪凤等细节营造出庄严肃穆又祥和温润的氛围。“垂衣本神圣,补衮妙工夫”一联对仗工稳,既赞君主无为而治,又颂臣僚尽职匡弼,体现儒家理想政治范式。结句以南山不老喻国祚绵长,情感庄重而不失温厚,全词典丽典雅,是宋代颂体词中兼具文采与礼制内涵的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。