提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛滂所作《调笑令》,以惜花为主题,借咏叹花开花落抒发对美好春光易逝的怜惜与留恋之情,语言清新婉丽,情感细腻真挚。
译文
花儿开得正好。
却担心花儿很快衰老。
温暖的阳光和煦的春风将它滋养得恰到好处。
只愿春神能让这繁花长久保持年少娇妍。
生怕看那花草匆匆凋零衰败。
西园中那一点红花尚且微小。
却早已被蜜蜂察觉知晓。
注释
东君:司春之神,代指春天或春风
将养:调养、滋养
草草:匆忙、仓促的样子,此处指花草迅速凋谢
红犹小:指花朵初绽,尚显细小娇嫩
蜂儿:蜜蜂,象征对春光的敏锐感知者
赏析
此词以“花好”起笔,旋即转入“怕花老”的忧思,形成情感张力。全篇围绕惜花展开,借“暖日和风”“东君年少”等意象寄托留春之愿。“图不看花草草”直抒不忍见花事阑珊的深情。结句“西园一点红犹小,早被蜂儿知道”尤为精妙,以细微之景收束,既写花之初绽,又暗喻美好事物虽微亦难掩其光华,蜂儿先知更添生机与灵动。语言浅白而意蕴深长,于轻快调笑中寄寓深沉惜春之情,体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。