提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛滂所作闺情词，借咏梅与粉蝶寄托相思。上片写冬夜孤眠之梦魂萦绕，下片转写春日重逢之欢愉，以物喻人，情感由抑转扬，辞采清丽婉约。
译文
大雪覆盖了梅花，洁白的月光与花色交相辉映，景致奇绝。
来到窗前，才辨认出这正是梅花盛开的时节。
放下重重帷帐，香炉中的篆香已冷却，灯烛之光忽明忽暗。
梦境悠长飘荡，徒然缠绕着断裂的云彩和残月。
像沈约一样因相思而衣带渐宽，如今终于解开同心结的重重束缚。
褪去罗衣，露出纤细柔美的腰肢。
正值春风拂面， newly 穿上轻衫，衣上绣满花花叶叶的纹样。
粉蝶儿啊，这一次总算能与花儿一同鲜活地相伴了。
注释
素光：指皎洁的月光或雪光。
香篆：盘成篆字形状的熏香。
兰膏：泛指精美的灯油或蜡烛。
沈郎带宽：典出《梁书·沈约传》，喻指因愁苦相思而消瘦。
同心：即同心结，象征男女恩爱或誓约。
楚腰一捻：形容女子腰肢极细，典出“楚王好细腰”。
新著摸：指新穿上的轻薄春衫，“摸”通“幕”或指衣料触感。
赏析
全词结构精巧，时空转换自然。上片以“雪遍梅花”起兴，营造清冷孤寂之境，“梦悠扬”句将无形思念化为绕云残月的具象画面，凄婉动人。下片笔锋陡转，从冬夜苦思跃至春日欢会，“沈郎带宽”与“楚腰一捻”对举，既写别后憔悴又状重逢娇媚。结句“粉蝶儿，这回共花同活”以蝶恋花隐喻情人团聚，化用词牌本意，语浅情深，将全词情绪推向高潮，体现了毛滂词清丽婉曲、善于以景结情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。