提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛滂所作闺怨词，描绘暮春时节女子独倚阑干、伤春怀人的幽寂心境，以细腻笔触写尽春愁与酒病交织的慵懒情态。
译文
墙头的花朵在余寒中瑟缩未开。
放下绣帘，白昼里庭院一片寂静。
帘外不时有蜜蜂飞舞，追逐着飘忽不定的杨花。
又一次独自倚靠在栏杆上。
思念那人时低垂翠眉，脸上泛起红晕。
春梦徒然惹人愁肠百结，更兼精神萎靡，厌厌如病酒般难受。
注释
噤：因寒冷而闭口不言或收缩，此处形容花在寒气中紧闭未放。
趁：追逐，追随。
不定：飘忽摇曳，没有固定方向。
翠：指女子的眉毛，代指美人。
晕：面颊泛红，此处兼含羞怯与愁闷之色。
枉：徒然，白白地。
厌厌：精神不振、绵软无力的样子。
酒病：因饮酒过量或借酒消愁而导致的身心不适。
赏析
本词以景衬情，上片通过“寒犹噤”之花与“趁杨花”之蜂的动静对照，反衬出帘内昼静人孤的氛围。下片由“独凭”转入内心刻画，“翠低眉晕”四字兼具形态与神态，将相思之苦具象化。结句“春梦枉恼人肠，更厌厌酒病”直抒胸臆，以梦之虚妄与身之病倦双重叠加，把春愁推向极致。全词语言清丽婉约，意象细密，情感层层递进，体现了毛滂词作含蓄深婉、善于捕捉女性微妙心理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。