提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂行旅途中所作，借月下花前之忆与江上烟雨之景，抒发离情别绪。以青山遮眼喻愁思难遣，情景交融，婉约深致，体现宋词羁旅怀人之典型风貌。
译文
月光之下，清风之前，繁花之畔，
这份情意实在深厚不浅。
本想留住清风明月守护花枝，
却未曾料到，如今已相隔遥远。
船桅之外白鹭飞过，沙岸暮色渐晚，
烟霭斜织，雨丝短促迷蒙。
青山只管一层又一层地叠起，
随着江水向东流下，遮蔽了望归人的双眼。
注释
一落索：词牌名，双调四十六字，上下片各三仄韵
不浅：形容情意深厚绵长
却不道：却没想到，表示转折与遗憾
樯：船上的桅杆，代指行舟
祗管：只顾，一味地
重重：层层叠叠的样子
赏析
此词上片追忆往昔花月良辰，以“欲留”与“而今远”形成时空反差，凸显别后怅惘。下片转写旅途实景，“鹭飞沙晚”“烟斜雨短”勾勒出苍茫暮色，末句“青山祗管一重重”化无情山水为有情阻隔，以景结情，将思念具象化为层峦叠嶂。全词虚实相生，语言清丽而意蕴深沉，尤以青山遮眼之喻新颖贴切，道尽羁旅怀人时欲见不得的无奈与绵长愁绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。