诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞美人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毛滂所作闺怨词,借柳枝、春风、月夜等意象描绘女子娇美情态与别后愁绪,以景衬情,婉约细腻地抒发了欢会难留、相思无尽的深沉哀愁。

译文

柳枝仿佛学着美人腰肢般袅袅摇曳。 好似那江东二乔般娇美动人。 春风吹拂,绿意染上了她的眉峰。 秀色欲滴流转不息,眼波温柔交融。 屋檐前月亮升起,灯花悄然坠落。 微风送来残留的香气飘过。 短暂的欢愉如云散去已难挽回。 到处是冷烟寒雨,皆因思念你而生愁。

注释

袅:形容柳枝或腰肢柔软摇曳的样子 江东小:指江东二乔,代指绝色美女 眉峰:比喻女子眉毛如山峰般秀美 眼波融:形容眼神温柔如水,情意绵长 灯花堕:灯芯结花后掉落,古人视为吉兆或夜深的标志 馀香:残留的香气,暗指欢会后的气息 小欢:短暂而微小的欢乐 冷烟寒雨:凄冷的烟雾与寒雨,象征内心的孤寂悲凉

赏析

本词艺术特色在于以乐景写哀情,上片极写女子姿容之美,柳枝拟人、春风画眉、眼波流转,生动传神;下片笔锋陡转,灯花落、馀香散,欢愉转瞬即逝。结句“到处冷烟寒雨、为君愁”将外在景物与内心愁绪浑然交融,以无边寒雨具象化相思之苦,情景相生,余韵悠长。全词语言清丽婉约,对比鲜明,深刻展现了欢聚易散、别恨难收的情感张力,体现了宋词婉约派的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品