诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞美人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂惜春留春之作,借百花挽留东君、庭院春色常驻之景,抒发对美好春光的眷恋与沉醉,语言清丽婉约,意境悠然自得。

译文

百花争相簇拥着春神离去, 不知花儿将随春去往何处。 趁着阳春正好再买些花来栽种, 留住蜜蜂蝴蝶,等待春神归来。 翠色轻盈绿芽娇嫩,庭院树荫美好, 喝醉了便枕着芳草酣眠。 春水如美酒般从未干涸, 谁曾见这东堂之上日日春风和煦。

注释

东君:司春之神,代指春天 赶定:争相簇拥、紧紧追随 蜂儿蝶子:蜜蜂与蝴蝶,代指春日生机 翠轻绿嫩:形容草木初生时鲜嫩轻盈之色 庭阴:庭院中树木投下的阴凉 春波:春天的水波 东堂:厅堂东侧,泛指居所或宴饮之所

赏析

本词以拟人手法写百花“赶定”东君,赋予春花深情挽留之意,构思新颖。“留住蜂儿蝶子、等君来”以童趣笔触表达惜春之情,天真烂漫。下片转写庭院春景,“醉便眠芳草”尽显名士风流与闲适心境。结句“春波如酒不曾空”以酒喻水,化虚为实,既赞春色浓醇,又暗含及时行乐之思。全词语言清新明快,情感真挚而不哀伤,在宋代惜春词中别具一格,展现了毛滂词作清雅俊逸的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品