提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂惜花之作，借东园残春景象抒发对美好事物的眷恋与护持之情，以细腻笔触写尽暮春时节对花的深情守护。
译文
游人不要嘲笑东园太小，
也不必追问花儿还有多少。
哪怕只剩一枝半朵也足以牵动愁肠，
那无限娇媚的姿态，正依依倚靠着斜阳。
三分春色已去二分，不知归向何处，
幸而眼下没有风雨摧残。
更要拉上绣幕将花儿密密遮掩，
任凭东风性子再急，也由不得它肆虐。
注释
恼人肠：令人愁绪萦怀，此处指因惜花而生出的怜惜与惆怅
姿姿媚媚：形容花朵娇艳柔美、姿态动人的样子
赖是：幸亏，幸好
绣幕：绣花的帷幕，用以遮挡风雨保护花卉
任是：任凭，不管
赏析
此词以惜花为主线，情感真挚细腻。上片以“莫笑”“莫问”起笔，反衬出对残花的珍重，“一枝半朵恼人肠”化少为多，凸显惜花之深；“倚斜阳”赋予花以人格化的娇慵之美。下片转写护花之举，“赖是无风雨”暗含庆幸与忧虑交织的复杂心绪，“密遮花”“不由他”则以决绝动作表达对美好的执着守护。全词语言清丽婉转，将暮春惜花之情写得缠绵悱恻，体现了宋词婉约派以小见大、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。