诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阮郎归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毛滂所作惜春伤时之作,借雨后春景的明媚与短暂,抒发对美好事物易逝的感伤及年华老去的无奈愁绪。

译文

雨后初晴,如烟的芳草在春风中显得格外柔美。 芬芳的郊野一片翠绿,仿佛要流淌开来。 暖风不时吹过,柳絮如球般随风翻转飞舞。 明媚的阳光灿烂耀眼,令人目不暇接。 红花凋谢殆尽之处,新绿正变得浓密繁盛。 那繁盛艳丽的春光终究只是短暂停留。 却偏偏留下了这无端的闲愁别绪。 叫人愁白了双鬓,宛如染上了秋霜。

注释

雨馀:雨后。 弄春柔:指春草在风中摇曳,姿态柔美。 翠欲流:形容绿色浓郁鲜活,仿佛要流淌下来。 柳花球:指柳絮聚集成团随风飘舞的样子。 烂不收:形容阳光灿烂夺目,光彩四溢。 红尽处:指百花凋零的地方。 秾华:指繁盛艳丽的春光或花朵。 等闲愁:无端、平白无故产生的愁绪。 双鬓秋:比喻两鬓斑白如秋霜,指因愁而衰老。

赏析

此词上片极写雨后春郊之胜景,以“翠欲流”“烂不收”等语绘色绘光,生机盎然;下片笔锋陡转,由“红尽绿稠”悟出韶华易逝之理。“秾华只暂留”一句承上启下,将自然物候升华为人生慨叹。结句“令人双鬓秋”以秋霜喻白发,将无形之愁化为具象之衰容,沉郁顿挫。全词乐景衬哀情,语言清丽流转而意蕴深沉,体现了宋词婉约中见哲思的艺术特色,道出了千古文人共通的惜时悲怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品