提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂所作赠别歌妓之词,描绘女子妆容神态与离别愁绪。上片极写佳人之美,下片抒发扁舟远去时的眷恋离情,辞藻绮丽而情意深婉。
译文
梅花如兄相伴,双蝶饰物点缀,衣衫轻薄如烟缕。
凤凰钗斜插,发髻如香云缭绕。
妆容淡雅,怎生得这般肌肤雪白细腻、脂粉匀净。
仿佛揉搓春光捻成,更兼有花一般的韵致精神。
眉黛尖低垂,唇若桃萼初绽,微笑时轻轻蹙眉。
早已让人魂牵梦萦、心神劳役。
在好风之前、佳月之下,切莫忘记远行之人。
乘扁舟离去,虽无特别之事,却生出万般离情别绪。
注释
并梅兄:指梅花或梅形饰物,喻高洁相伴。
双蝶子:蝴蝶形首饰或衣上绣纹。
烟缕衫轻:形容衣衫质地轻薄飘逸如烟。
香云:比喻女子浓密芬芳的发髻。
雪腻酥匀:形容肌肤洁白细腻,脂粉涂抹均匀。
揉春捻就:以揉捏春光的夸张手法喻美人乃天地精华所聚。
黛尖:指女子描画的眉毛末端。
桃萼破:形容嘴唇红润娇嫩如初开桃花。
役梦劳魂:使人魂牵梦绕,心神为之劳累。
行人:此处指即将远行的词人自己。
赏析
本词艺术特色在于以物喻人与通感手法的精妙运用。“揉春捻就”一句将抽象的春光具象化,赋予美人以自然灵气,堪称神来之笔。上片铺陈妆饰容貌,从衣衫、发钗到肌肤、神情,层层递进刻画出一位清雅脱俗的佳人形象;下片转入抒情,“好风前,佳月下”以良辰美景反衬离愁,结句“没个事、多样离情”语淡情深,道出无缘由却挥之不去的怅惘。全词绮丽而不艳俗,婉约中见真挚,体现了毛滂词清丽深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。