提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂抒写离愁别绪之作，借梦境破碎、井瓶声断等意象，追忆昔日同心之盟与阳关送别场景，表达酒醒后孤寂无依、无人倾诉的深沉怅惘。
译文
还记得那场昏沉的浓睡，仿佛化作一片悠游的行云。
没过多久，美梦便被惊破，如云散般骤然消散。
听见井上辘轳转动，声音忽而中断，像是银瓶坠入井底。
不知那罗带何时系上，就这样轻易结成了同心结。
曾将画船系在杨柳岸边，晓月高悬，姿态亭亭。
还记得唱罢《阳关三叠》，曲调已断，余声残存。
如今被西风吹拂玉枕，酒意全消，神魂恢复清醒。
心中有些言语想说，却只能独自喃喃，又有谁能回应？
注释
瞢腾：形容神志不清、昏昏沉沉的样子
行云：比喻梦境飘忽不定，亦暗用巫山神女典故喻指欢会
辘轳：安在井上汲水的起重装置
银瓶：汲水用的银制或饰银之瓶，常喻爱情坚贞或分离之兆
罗带：丝织腰带，古人常以结罗带象征缔结情缘
同心：即同心结，象征男女相爱、永结同心
阳关：指《阳关三叠》，古代送别名曲
酒魄：指因醉酒而迷离的神志
赏析
本词以梦境起兴，通过“梦破云惊”“井底银瓶”等突兀意象，暗示美好情缘的脆弱易逝。下片由回忆转入现实，“西风”“玉枕”点出酒醒后的孤寒境况。全词时空交错，今昔对照鲜明，将昔日杨柳岸边的缱绻与当下独语无应的凄凉并置，情感张力强烈。“有些言语，独自个、说与谁应”以口语化收束，质朴中见深痛，把无人可诉的寂寞推向极致，余韵悠长，体现了毛滂词清丽婉约而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。