诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毛滂咏梅之作,借梅花高洁之姿寄托文人雅趣。上片写梅花如美人妆饰,下片转写雨中赏梅归来的清幽意境,展现宋人爱梅、品梅的审美情趣与超逸情怀。

译文

含章殿檐下的梅花宛如弯月般秀美。 花色如融化的酥油调和脂粉,描画出稀疏洁白的雪色。 桃花杏花切莫与之争抢春色。 它本是凌风台畔超凡脱俗之人。 如今千万树梅花盛开。 在孤村细雨中显得零落纷乱。 雨水滴入玉制酒杯之中。 归来时仿佛连肌骨都沾染了梅花的清香。

注释

含章:南朝宋宫殿名,相传寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落于额上成妆,后世遂以含章代指梅花典故。 融酥和粉:形容梅花色泽洁白柔润,如同酥油与脂粉调和而成。 凌风台:传说中仙人所居之高台,此处喻指梅花品格高洁,不染尘俗。 瑶觞:玉制的酒杯,泛指精美的酒器。

赏析

本词艺术特色鲜明,上片巧用含章殿典故与美人妆容比喻,将梅花拟人化,写出其清雅绝俗之姿。“桃杏莫争春”一句以对比手法凸显梅花孤高品格。下片由静转动,从千万树繁花写到孤村冷雨,意境由明丽转为清寂,末句“归来肌骨香”以通感收束,将视觉、触觉与嗅觉交融,不仅写出梅香沁人之深,更暗示词人精神受梅花熏陶而获得净化升华,体现了宋代咏物词物我合一、寄托遥深的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品