提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂送别友人之作，上片写饯行宴饮与冬日离景，下片追忆友人受召入对的荣耀及昔日雅集风流，寄寓惜别与赞颂之情。
译文
玉杯中细细斟满美酒，酒液如流霞般润泽。
头戴金钗、身着翠袖的歌女殷勤挽留宾客。
行人即将启程，眼前梅花已凋残零落。
官桥边的杨柳在寒风中显得萧瑟凄清。
曾蒙君王夜半召对宣室，恩宠优渥。
亲见御前金莲烛燃尽，荣遇非凡。
人们还记得当年在海听康处的雅集盛会。
那流风秀水之畔，至今传颂着您的文采风流。
注释
玉卮：玉制酒杯，泛指精美酒器。
流霞：美酒的代称，形容酒色如云霞绚烂。
行色：出行者的神态或景象，此处指离别在即。
赐环：古代大臣被贬后召回朝廷的典故，喻指重新起用或受召入对。
宣室：汉代未央宫正殿，汉文帝曾夜召贾谊问鬼神事，后世用以指代皇帝召见臣下的场所。
金莲灺：金莲烛的残烬，典出苏轼“金莲烛送归院”，形容君恩深厚、奏对时间之长。
海听康：疑为地名或斋馆名，具体所指待考，当为词人与友人昔日游宴唱和之处。
流风秀水：形容风景优美，亦暗喻文人雅士的风流韵事流传不息。
赏析
此词结构精巧，上片以“玉卮”“金钗”铺陈宴席之盛，转以“梅残”“柳寒”点染冬景，乐景衬哀情，凸显离愁。下片连用“赐环宣室”“金莲灺”二典，既赞友人受君主赏识之荣，又暗含对其才学的推崇。结句追忆旧游，以“流风秀水”收束，将眼前别绪化为绵长怀想。全词用典贴切而不晦涩，情感由热烈转为深沉，体现了毛滂词清雅婉丽、含蓄蕴藉的艺术特色，在宋代送别词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。