提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂所作闺情小令，描绘春日庭院中女子微醉初醒、幽会怕人见的娇羞情态，以细腻笔触刻画少女怀春的微妙心理与旖旎春光。
译文
花圃中锦缎般的繁花已斑驳凋残，月光透过帘箔洒下凌乱如水波的光影。
在玉栏杆旁逗弄斗鸭，在金兽香炉边扑打熏香。
带着几分微醉不知如何消受这大好春光，轻浅的梦境被流云催散。
退步躲入蕙兰丛中，生怕被池中的鸳鸯看见自己的私密情事。
注释
花地锦斑残：指花园中如锦缎般艳丽的花朵已经零落斑驳
月箔：指月光映照下的帘幕或窗纱
斗鸭：古代一种供观赏嬉戏的家鸭品种
扑兽：指拨弄或整理兽形铜香炉中的香料
奈春何：意为不知该如何面对或消受这撩人的春色
蕙兰：香草名，此处代指庭院中花草繁茂幽僻之处
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、动静相生。上片写花残月乱、斗鸭扑兽，以庭院闲趣反衬人物内心的躁动不安；下片由“小醉”“轻梦”转入心理刻画，“却步蕙兰中，应被鸳鸯见”堪称名句，借躲避鸳鸯这一细节，将少女怀春时既渴望又羞怯、欲掩还彰的娇憨情态写得活灵活现。全词语言清丽婉约，意象精致，于细微处见深情，体现了毛滂词作雅俗共赏、含蓄蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。