诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生查子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂暮春行旅怀人之作,借江岸晚景与残春意象,抒发故人不至、相思无寄的怅惘之情,情景交融,婉约深致。

译文

暮春时节走出山城,落日时分独行于江岸。 期盼的人未随潮水同来,她的香气也随风消散。 花儿凋谢如妆容残褪,黄莺困倦使清歌中断。 巫山云雨般的梦境已然消逝,漫天飞絮令心绪纷乱。

注释

春晚:暮春时节 香:指所思女子的芬芳气息或美好踪迹 小妆残:喻指花朵凋零如同女子妆饰残损 行雨:用巫山神女典故,代指男女欢会之梦 飞絮:柳絮飘飞,象征心绪缭乱不宁

赏析

全词以暮春江岸为背景,将自然衰飒之景与内心失落之情紧密交织。“人不共潮来”以潮水有信反衬人事无常,“香亦临风散”化无形思念为可感气息,极具张力。下片“花谢”“莺困”拟人化写尽春残人倦,“行雨梦魂消”用典含蓄点破往昔欢情已成虚幻,结句“飞絮心情乱”以纷飞柳絮具象化愁绪,收束有力。全篇语言清丽,意象密集而情感层层递进,体现了毛滂词婉约细腻、善于融情入景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品