提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂咏早春景致之作,描绘冬去春来、万物初醒的细腻风光。全词以清丽笔触勾勒庭院春色,于静谧中见生机,寄托了词人对时序更迭与生命萌动的敏锐感知。
译文
阳光照耀着小窗上的轻纱,微风吹动着绣花的重重帘幕。
香炉中的烟气如暮云般弥漫缭绕,曲折池塘在晴日下泛起层层涟漪。
暖烟熏拂,柳枝苏醒,松色转青;残雪消融殆尽,梅花显得格外清雅瘦劲。
这正是最令人怜爱珍惜的时节,恰似繁花盛放之后的那份从容与韵味。
注释
宝炷:指珍贵的香或点燃的香料。
曲沼:弯曲的池塘。
晴漪:晴日下水面的波纹。
柳醒松:形容柳树发芽、松树返青,仿佛从冬眠中苏醒。
清瘦:形容梅花雪后枝干疏朗、姿态清雅。
可怜:可爱,令人怜惜珍爱。
花秾:花朵繁盛浓艳的样子。
赏析
此词艺术特色在于对仗工稳与感官通感。“烟暖柳醒松”以拟人写春意萌动,“雪尽梅清瘦”以形神兼备绘早梅风骨,堪称名句。全词由室内至室外,从视觉到触觉,层层铺展早春画卷。情感含蓄蕴藉,不言喜而喜悦自现。“恰是可怜时,好似花秾后”以繁花喻初春,反常合道,道出词人对新生之美的独特体悟,将惜春之情升华为对生命律动的礼赞,意境清远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。