提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂描写女子弹琴的佳作,通过描绘秋景、玉指、琴弦与月色,营造出清幽雅致的意境,寄托了以琴声传递深情、期盼知音赏识的幽微心绪。
译文
绣岭横亘在秋色之中,玉龙笛吹散了暑热迎来了凉气。
碧绿的崖壁下流水潺潺。
清澈的水流仿佛映入了如春葱般纤白的手指间。
她半倚着朱红色的琴弦,耳环微微下垂摇曳。
琴声中传达出深沉的情意。
此时月光明亮微风轻细。
将这满怀心事都交付给懂得欣赏的知音之耳。
注释
绣岭:形容山岭色彩斑斓如锦绣,亦指宫苑或名胜之地。
玉螭:雕成螭龙形状的玉制乐器或笛管,此处代指精美的吹奏乐器。
春葱指:比喻女子手指洁白纤细,宛如春天的葱白。
朱弦:染成红色的琴弦,代指古琴或瑟等弦乐器。
亸:下垂的样子。
连环珥:成对相连的玉质耳饰。
分付:交付、托付。
赏析
这首词艺术特色鲜明,善于调动多重感官营造意境。上片以“绣岭”“碧崖”勾勒清秋背景,用“春葱指”将自然之水与美人之手巧妙勾连,视觉通感极佳。下片聚焦弹琴姿态,“半倚”“微亸”刻画出女子的慵懒与深情。结句“月明风细,分付知音耳”情景交融,将无形的琴音化作有形的倾诉,既写出了环境的静谧澄澈,又含蓄表达了渴望被理解的幽微心曲,余韵悠长,堪称婉约词中写乐传情的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。