提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛滂所作祝寿或宴饮词，以春酒、玉箫、碧桃等意象营造欢乐祥和氛围，表达对友人青春永驻、福寿绵长的美好祝愿。
译文
用柏叶浸泡的春酒，为您亲手斟满玻璃酒杯。
玉箫与象牙管乐器奏响悠扬乐曲。
席间人的情意如同春日般温暖。
愿您鬓发长青，不让美好年华老去。
春光无限美好。
在盛开的碧桃花畔。
笑看蓬莱仙境也显得浅近寻常。
注释
柏叶春醅：以柏叶浸制的春酒，古人认为柏叶可延年益寿，多用于节庆或祝寿。
玻璃盏：指晶莹剔透的酒器，宋代多为琉璃或水晶制品，显宴席珍贵。
玉箫牙管：泛指精美的管乐器，形容音乐高雅动听。
韶华：指美好的青春年华。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指长寿或超凡境界。
赏析
全词语言清丽明快，意象富丽而不俗艳。上片写宴饮之乐，以“亲酌”显情谊真挚，“人意如春暖”将抽象情感具象化，温润动人。下片转入祝颂，“鬓绿长留”巧用借代，寄寓青春常驻之愿；结句“笑看蓬莱浅”以夸张手法将人间欢愉置于仙境之上，既赞主人福寿胜仙，又暗含对现世生活的热爱。整首词情景交融，格调明朗，体现了宋词祝寿题材中少见的轻盈与暖意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。