诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武陵春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂咏春之作,描绘早春梅花初绽、春意入户之景,兼写立春习俗与个人感怀,于明媚春光中寄寓年华老去、孤寂探花的复杂情思。

译文

春色已在前村梅花与残雪交织处悄然萌动, 一夜之间便吹入了千家万户。 梅花如玉佩琼琚般从冷云中飘落, 银装素裹的世界里迎来了司春之神东君。 女子梳着桃花髻,发间双燕饰物温暖灵动, 剪贴金字宜春帖,精巧应和着立春节令。 溪桥边柳枝在晴光中摇曳,显得寂寞清冷, 我这衰老之人,也来探寻这早春的花信。

注释

前村:指村庄前方或郊野之处,常为梅花开放之地。 玉佩琼琚:美玉制成的佩饰,此处比喻洁白晶莹的梅花。 冷云:指冬日寒云,衬托梅花凌寒绽放之姿。 银界:形容积雪覆盖、银白一片的世界。 东君:古代神话中的司春之神,代指春天。 桃花髻:形似桃花的发髻,为宋代妇女立春时的妆饰。 双飞燕:发髻上的燕子形首饰,象征春意与生机。 金字巧宜春:指立春时剪贴的“宜春”字样金箔或彩纸,为节日习俗。 弄晴:柳枝在晴日微风中轻柔摆动的姿态。 老也:作者自谓年老,含迟暮之感。 探花人:本指科举殿试第三名,此处借指寻访春花之人,暗含身世之叹。

赏析

此词上片以梅雪喻春,意象清丽,“玉佩琼琚下冷云”将梅花比作仙家佩饰自寒云而降,既状其形色,又赋其神韵,写出春临人间之轻盈圣洁。下片转写人事风俗,桃花髻、宜春帖点染出立春的欢愉暖意,然结句“寂寞溪桥柳弄晴”陡然转折,以柳之“寂寞”映照心境,末句“老也探花人”以自嘲口吻收束,将节序之乐与迟暮之悲巧妙融合。全词语言精工而不失自然,于明艳春景中深藏孤寂情怀,体现了毛滂词清雅婉约、情致深微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品