提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂所作《忆秦娥》，以叠字起兴，写醉后狂态与孤高心境。借酒抒怀，展现词人放达不羁、超脱尘俗的精神追求，兼具豪放与清逸之美。
译文
醉了，又醉了。
醉中击碎珊瑚树，豪情难抑。
花开了，又开了。
且先向酒家赊借这大好春光。
夜寒料峭，我沉醉之后谁来搀扶？
应当怀抱瑶琴独自高卧。
心境清明，再清明。
揽月吟风，何须他人相伴。
注释
醉醉：叠字强调沉醉之深与反复入醉的状态
珊瑚碎：典出石崇击碎珊瑚，喻醉后狂放不羁之态
花花：叠字形容春花繁盛开放之景
瑶琴：美玉装饰的琴，象征高雅脱俗的情志
清清：叠字既指环境清冷，亦指内心澄澈孤高
赏析
本词艺术特色鲜明，四组叠字“醉醉”“花花”“清清”贯穿全篇，形成回环往复的节奏美，强化了情感张力。上片以“击珊瑚碎”显狂放豪气，下片转“抱瑶琴卧”见孤高清雅，由动入静，由外放转向内省。“揽月吟风不用人”一句尤为精妙，将孤独升华为自足的精神境界，既承李白独酌遗韵，又具宋人理趣，展现了词人超然物外、不假外求的人格理想，在婉约词风中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。