提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂送别友人之作，写于晚年境况萧条之时。借明月、黄花、橘奴等意象寄托深情，将离愁别绪与自身老景凄凉交融，语淡情深，尽显宋词婉约含蓄之美。
译文
晚年光景萧条冷落，送你归去更添几分凄楚断肠。
赠你一轮明月照亮前溪，一路相伴直到西湖畔。
想来你家门户紧闭，绿苔应已长满庭院。
为了欣赏秋菊，频频睁开沉醉的双眼。
家中橘树安然无恙，蝴蝶翩跹相迎，只叹寒窗之下冬日苦短。
注释
老景：晚年的境况或暮年时光
凄断：极度悲伤，肝肠寸断
橘奴：柑橘的雅称，典出《襄阳记》李衡种橘事
蝶子：蝴蝶
醉眼：酒后朦胧之眼，亦指赏花时如痴如醉的神态
赏析
全词以“老景萧条”起笔奠定悲凉基调，却以“赠君明月”转出旷达深情，化无形别思为有形清辉，意境空灵澄澈。“门掩绿苔”悬想友人归处荒寂，暗含关切；“为黄花频开醉眼”以痴态写赏菊之雅趣，于凄断中见高洁襟怀。结句“橘奴无恙”用典自然，既祝友人安居，又反衬自身寒窗日短的孤寂。全篇哀而不伤，情致深婉，体现了毛滂词清雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。