提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂描写夏日午憩幽居生活的佳作,通过松窗、碧帐、寒泉等意象,营造出清凉静谧的意境,展现了词人超脱尘俗、寄情山水的高雅情趣与闲适心境。
译文
一亩庭院笼罩着清幽树荫,松窗之下半日时光潇洒自在。
床头小屏风上绘着秋色山峦,碧色帐幔垂下如烟丝缕。
枕边微风轻轻摇动着绿色门窗。
将人从睡梦中唤醒,却不忍让美梦离去。
最可爱的是恰好身处瘦石寒泉、冷云幽邃的清凉胜境之中。
注释
清阴:清凉的树荫
潇洒:形容环境清幽雅致或心境闲适自在
屏山:绘有山峦图案的屏风
烟缕:形容帐幔轻柔垂坠如烟雾般缥缈
绿户:绿色的门窗,代指居所
可怜:可爱、可喜之意
瘦石:形态嶙峋奇特的石头
寒泉:清凉的泉水
赏析
全词以“清”字贯穿,视听触觉交融,构建出避暑幽居的清凉世界。“半天潇洒松窗午”点明时令与心境,奠定闲逸基调。“唤人醒、不教梦去”运用拟人手法,将风写得温柔多情,似解人意,既破午梦又留余韵,极具生活情趣。结句“瘦石寒泉,冷云幽处”以景收束,三个意象叠加,不仅强化了物理层面的凉爽感,更象征词人孤高洁癖的精神追求。整首词语言清雅,意境空灵,体现了宋代文人词尚雅、重趣的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。