提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂任杭州法曹时所作，咏官署中早开之红梅。借花喻己，既赞梅花独占春色之姿，又暗含对太守赏识关照的感激之情。
译文
水晶帘外，沉香木栏杆旁，刚刚垂下红油彩绘的帷幕。
百花不知在何处躲避芳尘，唯有这梅花独自占尽了春光。
月色清淡，夜气森寒，依然点着红灯将它照耀。
醉时便任由沉醉不愿归家，贤明的太守定然不会让我受冷落。
注释
水精帘：即水晶帘，形容帘幕晶莹华美。
沈香阑：沉香木制成的栏杆，泛指华贵栏槛。
红油画幕：涂饰红油的彩绘帷幕，指护花或装饰之物。
芳尘：本指落花或香气，此处代指百花争艳的繁华景象。
占却：占据、独享。
月华：月光。
森森：形容寒气逼人、阴冷貌。
贤守：贤明的太守，指作者当时的上司杭州知州。
赏析
全词以物寄情，上片写红梅所处环境之华贵与花开之早，“独自将春占却”凸显其凌寒先发、超群脱俗之姿。下片转写月下赏花，虽“夜寒森森”却有“红灯照著”，冷暖对照间见出深情厚意。结句由花及人，以醉不归家引出“贤守不教冷落”，将咏物与酬赠巧妙融合，既赞梅花孤高，又感念长官知遇，语意双关，含蓄温雅，体现了宋词婉约蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。