提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂春日泛舟之作,描绘溪畔暮春景色与舟中闲愁。借落花流水之景抒发惜春伤逝之情,笔触细腻婉约,尽显宋词清雅韵致与含蓄深婉的情感表达。
译文
在溪水边戏水,岸边还残留着零落的花瓣。
身着绮罗的游人香气浮动,春日迟迟,微风轻缓。
桃花倒映水中,春水涨满已有一篙深,画桥东面,柳色低垂,烟霭迷蒙深远。
绿水上涨,红花漂流,满眼皆是暮春景象。
倚靠着船桨,心中涌起无尽的旧日愁绪。
切莫惊飞了水中的鸳鸯,想要歌唱时,请轻轻敲击檀板。
注释
弄水:戏水或拨弄溪水
馀英:残存的花朵
绮罗:华美的丝织品,代指衣着华丽的女子
日迟:春日舒缓漫长
兰桡:木兰木制的船桨,泛指精美船桨
檀板:檀木制成的拍板,用于打节拍
赏析
本词以细腻笔触勾勒暮春溪行图景,上片写景由近及远,“桃花春浸一篙深”化视觉为触觉,写出春水丰盈与花影交融之美。下片由景入情,“涨绿流红”暗喻时光流逝,引出“旧愁无限”。结句“莫把鸳鸯惊飞去”以怜物之心反衬内心孤寂,欲歌而恐惊鸳,情感克制深沉。全词语言清丽,意境空灵,将惜春之叹与身世之感融为一体,体现了毛滂词婉约含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。