提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂羁旅怀人之作，写秋夜孤舟独宿、醉梦难成之凄凉，兼用张翰莼鲈之典，抒发归隐无计、漂泊难安的深沉愁绪与身世之感。
译文
寒气浸透被褥，有谁能与我共眠？
夜色深沉，醉后的神魂朦胧不清。
风雨如烟似雾，只添满心凄凉，
连那些美好的梦境，也终究做不成。
明日烟波江上，暮色将更加昏暗迷蒙。
一叶扁舟系岸，天边挂着一道残虹。
想起张季鹰因思乡而归隐，眼前水势弥漫，
望着过往的鲈鱼船，只能再三凝望目送。
注释
衾：被子。
沈沈：形容夜色深沉。
朦松：同“蒙眬”，神志不清或视线模糊貌。
䗖蝀：即螮蝀，彩虹的别称。
季鹰：晋代张翰字季鹰，因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡。
生事：指生计、生活之事，此处暗指归隐之念。
赏析
全词以寒衾、醉魂、烟雨等意象层层渲染孤寂氛围，上片写夜宿舟中醉梦难成的凄清，下片由眼前烟江扁舟引出张翰典故，将个人羁旅之愁与归隐之思巧妙融合。“雨呼烟唤付凄凉”以拟人笔法赋予自然景物情感张力，“过鲈船、再三目送”则以动作细节传达欲归不得的怅惘。词风婉约深致，情景交融，在宋人羁旅词中别具一格，展现了毛滂清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。