提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂秋夜登南楼赏月宴饮之作，借月色酒兴抒发旷达情怀，融写景、用典与归隐之思于一体，展现宋代文人雅集风流与超脱尘俗的精神追求。
译文
月光与水波交映，清寒之气相对而生。
借那团团圆月，化作护城长壕的模样。
想当年庾亮登南楼的风流韵事，至今令人神往。
皎洁如冰的月彩殷勤相随，伴人登上高楼。
欲效仿王徽之倾尽家酿款待友人。
幸有军中厨备美酒，玉杯中金色酒液满涨。
云外归鸿远去，烟霭中飞桨轻摇。
虽身未动，心已先飞向五湖秋色之中。
注释
团团：形容月圆貌，此处代指明月
长壕：护城河，喻月光铺展如带状水面
此老南楼：用东晋庾亮镇武昌时登南楼赏月典故
冰彩：喻月光皎洁如冰
次道：东晋名士王徽之字，以任诞好客著称
兵厨：军中厨房，泛指官府或军营酒食
玉盎金波：玉制酒器盛满金黄美酒
五湖：泛指太湖流域，象征隐逸江湖之地
赏析
本词以月为脉，将自然之景与人文典故巧妙交织。“借团团、与做长壕样”想象奇崛，化静月为动态水势，凸显光影流动之美。下片连用庾亮、王徽之二典，既承魏晋风度，又暗寓自身豪放不羁。结句“五湖秋兴心先往”由实入虚，以归鸿飞桨引出精神远游，超越眼前宴乐而臻于心灵自由之境。全词语言清丽而不失雄健，情感由赏玩渐至超然，体现宋词雅化进程中情景理交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。