提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂晚年追忆旧游之作，借灯雾月色抒发物是人非、故地难寻的怅惘，以及醉后难眠的孤寂深情。
译文
迷蒙的灯火雾气之中，
年老之后往昔的游历已记不真切。
月亮还像旧时一样，人却已不再是当年模样，
曾经登临的小楼如今又在何处？
归来卧于熏染晚香的翠被之中，
饮下玉酒渐渐有了几分醉意。
想要入睡却偏偏毫无睡意，
这份情思为何竟这般折磨人。
注释
昔游：往日的游历或交游往事
不记：记忆模糊，难以追忆
著人：使人，惹人
小醉：微醺，轻度醉酒
恁地：如此，这样
晚香：指夜间熏燃的香料或被褥上留存的香气
赏析
全词以朦胧灯雾起笔，营造迷离怅惘之境。“月似旧时人不似”化用前人诗意而更显沉痛，将永恒自然与短暂人生对照，道尽物是人非之悲。下片转写归卧醉态，“欲睡先来都不睡”以口语入词，生动刻画出心事重重、辗转反侧之状。结句“此情那恁地”直抒胸臆，将难以排遣的愁绪推向高潮。全词语言浅白而情意深婉，于平淡叙述中见真挚深情，体现了毛滂词清丽疏朗又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。