提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂咏梅名作，借月下寒梅之清姿寄托高洁情怀。词人以王子猷爱竹典故比况梅花风韵，赞其超凡脱俗，抒写幽人独赏、孤芳自守的雅士情操与精神追求。
译文
梅花初绽，仿佛有排云直上的气分。
暮色降临，花姿美好而娴静。
秋意渗入风中枝条，清气绵延不尽。
月光与带粉的露水交融，徘徊间独自映照，
在孤寂的夜晚投下疏朗摇曳的影子。
这梅花的风度格调，与王子猷爱竹的雅趣全然相称。
彼此之间，都毫无凡俗之气韵。
华贵的车马就在前方，花柳繁华近在咫尺。
它却偏在水边石上，冷冷地依偎着烟雨，
时常只有幽居的高士前来寻访探问。
注释
玉婴：喻指洁白如玉的梅花花苞或花朵。
排云分：形容梅花气势高远，似有凌云之志。
娟娟：姿态柔美、明媚美好的样子。
扶疏：枝叶繁茂纷披、疏密有致的样子。
子猷：东晋王徽之字子猷，性爱竹，此处借指高雅脱俗的名士风度。
凡韵：世俗平庸的气质韵味。
玉勒：镶玉的马衔，代指富贵人家的车马游赏。
幽人：幽居隐逸之士，亦指品格高洁之人。
赏析
本词咏梅而不滞于物象，重在传神写照。上片以“娟娟静”“清不尽”勾勒梅花月下孤影，营造出空灵澄澈之境；下片巧用子猷爱竹典故，将梅格与人品互喻，凸显其“无凡韵”的精神特质。结拍“水边石上，冷依烟雨”与“玉勒前头花柳近”形成鲜明对照，以热闹反衬孤冷，彰显梅花不慕荣利、甘守寂寞的品格。“时有幽人问”一句点睛，既写出知音难觅的孤独，又暗含孤芳自赏的坚守，物我合一，意境深远，堪称宋代咏梅词中托物言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。