提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂秋日怀人之作，借荷塘暮雨、疏柳翡翠等清冷意象，抒发对远行者的深切思念与独坐无眠的孤寂愁绪。
译文
荷花上笼罩着蒙蒙细雨，
池塘在暮色中又显冷落凄清。
不知何处吹来的风摇动着碧绿的窗扇。
卷起帘子凝神远望，只见淡烟缭绕、柳丝稀疏，一只翠鸟穿花飞去。
心上人远赴京城，无缘挽留他驻留。
只能独自坐着，倚靠在栏杆旁。
试问绿窗之内，秋意是否已经到来？
今夜虽有宜人新凉透入枕席，却无可奈何，无法将这份清凉与思念交付给远方之人。
注释
芙蕖：荷花的别称。
碧户：指装饰华美或漆成绿色的窗户。
翡翠：此处指翠鸟，非玉石。
玉京：道教称天帝所居之处，诗词中常借指京城或远方繁华之地。
无由：没有缘由，亦指没有办法、无缘。
恁：如此，这般。
可人：本指可爱之人，此处引申为令人舒适、惬意的感觉。
分付：交付，寄托。
赏析
全词以景起兴，上片绘荷塘暮雨、翠鸟穿花之动态清景，下片转入独坐凭阑之静态愁思，动静相衬，情景交融。“试问绿窗秋到否”一句构思精巧，以问代叙，将季节更替与内心期盼巧妙勾连。结句“新凉一枕，无计相分付”尤为动人，把抽象的凉意与具象的思念融为一体，欲寄无从寄的怅惘跃然纸上，语言清丽婉约，深得宋词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。