提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂秋日抒怀之作，描绘阴郁秋景中词人酒病缠身、百无聊赖的孤寂心境，通过品茶折花等雅事反衬内心难以排遣的愁闷与幽独。
译文
天气既不落雨也不放晴，弥漫着萧瑟的秋天气味。
带着酒后的不适与悲秋的情怀，无法像松树般清醒挺拔地立着。
刚刚换上夹衣，又围裹起翠绿色的被子。
蔷薇花沾着露水湿润娇艳，官衙中的熏香浓郁细腻。
随手折下秋菊，品尝那带露的花蕊。
用金线绣着虬龙图案的茶团，再试着烹煮康王谷的名泉。
连短暂的幽梦也不肯降临，让人难以入眠。
默默无言，在屏风上划遍了青翠的山峦图景。
注释
酒病：指饮酒过量或酒后身体不适的状态。
醒松：形容如松树般清醒挺立，此处反言身心倦怠萎靡。
衙香：官府衙门中所用的熏香。
秋英：指菊花。
金缕虬团：饰有金线虬龙纹样的珍贵团茶。
康王水：指庐山康王谷谷帘泉，相传为陆羽评定的天下第一水。
屏山：绘有山峦图案的屏风。
赏析
全词以“不雨不晴”的阴沉天色起兴，奠定凄迷基调。词人将酒病与秋怀交织，借换衣、围被、折菊、试茶等一系列精致雅事，试图排遣愁绪，却终因“幽梦不来”而陷入更深的孤寂。结句“无言划尽屏山翠”尤为精妙，以无声的动作刻画百无聊赖之态，将抽象的愁闷具象化为指尖在屏风上的反复摩挲，含蓄深沉，余韵悠长，尽显宋词婉约细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。