提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂送别友人之作，借暮春景色抒发惜别与挽留之情。词中既赞友人政绩卓著、谈吐清雅，又化用典故表达百姓对其离任的不舍，劝其莫负韶华，情意深挚。
译文
城楼上春云低垂，楼阁间细雨蒙蒙。
渐渐感到春天正随着一片落花飘然远去。
歌女们素颈圆润，莺燕般婉转地唱着离歌。
不妨从容舒缓地吟唱那《金缕衣》曲。
您已整顿了废弛的纲纪法度，政绩斐然。
只觉清风萧瑟，伴随着您的谈笑思绪而生。
纵然上天不许像借寇恂那样将您长久留下。
也不必匆忙感叹这美好时光即将迟暮。
注释
阁雨：指楼阁间弥漫的雨气或檐下之雨。
素颈圆吭：形容歌女脖颈洁白、嗓音圆润动听。
金缕：即《金缕衣》，唐代教坊曲名，多用于宴席送别。
堕纪颓纲：指败坏的法度与纲纪，此处反用言友人整治有功。
借寇：典出《后汉书·寇恂传》，百姓挽留良吏曰“愿从陛下复借寇君一年”。
假饶：纵使，即使。
韶华暮：指春光将尽，亦喻人生盛年或仕途佳期流逝。
赏析
此词融景语、颂语与情语于一体，艺术手法圆熟。上片以“春云低阁雨”“花飞”渲染暮春离愁，却以“缓缓歌金缕”宕开一笔，变哀伤为从容雅致。下片转入对友人的称颂，“堕纪颓纲公已举”直陈政绩，“清风随谈绪”则以通感写其人格清朗。结句巧用“借寇”典故，将百姓挽留之意与惜春之情绾合，“未须忙遣韶华暮”既是宽慰友人，亦是对美好政声与情谊的永恒期许，格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。