提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂赠友人之作,借咏画中美人以赞友人姬妾之美。全词虚实相生,将丹青妙笔与真人风韵交融,展现宋代文人雅士对女性美的细腻审美与含蓄情致。
译文
听说您家中传承着窈窕佳人的美誉。
她秀色天然纯真,比精妙的画作还要动人。
仔细端详每一处细节都完美无瑕。
眉宇间的春愁与娇媚在颦笑中自然流露。
胸前佩戴着小巧的金凤琼玉饰物。
怎能不殷勤地托琵琶倾诉衷肠。
巫山十二峰的云雨令人沉醉倾倒。
华灯璀璨翠帐低垂花影交相辉映。
注释
窈窕:形容女子体态美好娴静
丹青:指绘画艺术
端相:仔细审视观察
颦笑:皱眉与微笑,泛指神态表情
琼玉:美玉制成的饰物
金凤小:指精巧的金凤形佩饰
殷勤:情意深厚恳切
十二峰:用巫山神女典故喻男女欢会
翠帐:青绿色的帷帐
赏析
本词艺术特色在于画境与人境的巧妙叠合。上片以“更夺丹青妙”打破虚实界限,既赞画工精湛,更叹真人绝色,“春愁春媚生颦笑”一句捕捉动态神韵,使静态画像顿生灵气。下片由外貌转入情境,金凤佩饰与琵琶传情勾勒出温婉形象,结句以巫山云雨典故暗喻欢洽,华灯翠帐营造出旖旎氛围。全词辞采华美而不失雅致,情感含蓄蕴藉,体现了宋词婉约派以物写人、情景交融的典型风格,展现了宋代文人对女性美兼具形神的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。