提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂羁旅怀人之作，借江畔古寺秋夜之景抒发离愁别绪。全词以清冷意象勾勒梦断后的孤寂，情景交融，含蓄深婉地表达了对远方佳人的深切思念与无奈。
译文
山势回转沙岸曲折，江流声渐细微。
极目远眺，唯见寒烟笼罩着衰败的野草。
美梦惊醒，瑶台仙境已随晓光消散。
那如楚云般美好的佳人，如今身在何处？
黄昏时分古寺幽寂，人声悄然无声。
卷起帘幕，清寒厅堂中月光照入。
再也不愿去苦苦思量了。
只静静看尽素白月色，梧桐树影愈发稀疏。
注释
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指梦中与佳人相会的美好境界
楚云：典出宋玉《高唐赋》，代指所思慕的女子或美好情缘
英英：形容云彩轻盈洁白貌，引申为女子姿态美好
素光：指皎洁清冷的月光
桐阴少：梧桐树影稀疏，暗示夜深月斜，时光流逝
赏析
此词艺术特色在于以景语结情语，意境清冷空灵。上片由江声、冷烟、衰草铺陈萧瑟背景，梦断瑶台与楚云无踪形成虚实对照，凸显怅惘。下片转入古寺月夜，帘卷月到、桐阴渐少，以静谧之景反衬内心波澜。“不会思量了”看似决绝，实则情深难抑，乃反语笔法。结句“素光看尽桐阴少”以景收束，将无尽相思融入月移影淡的画面中，余韵悠长，体现了宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。