提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛滂所作咏梅怀人之篇，借上林春令词牌抒写冬夜孤寂。词人由帘外飞雪联想到灞桥离别，于寒夜独守中寄托对梅花清瘦风骨的怜惜与对故人的深切思念。
译文
蝴蝶般的雪花初次翻飞在绣帘之外。
万千玉女仿佛一齐回转舞袖，漫天飘洒。
落花与飞絮迷蒙交织，让人长久忆起灞桥分别之后的情景。
浓香弥漫斗帐之中，独自听着漫长的更漏声。
任凭满地月光深沉、云层厚重。
夜寒侵袭，不愿靠近流苏暖帐，只怜惜那后庭中清瘦的梅花。
注释
一落索：词牌名，即上林春令之别名。
万玉女：喻指漫天飞舞的雪花，化用谢道韫咏絮典故。
灞桥：古时送别之地，此处代指离别之所或故人。
永漏：指漫长难熬的夜间更漏声，喻长夜孤寂。
流苏：帐幕边缘下垂的穗状饰物，代指温暖华丽的床帐。
后庭梅瘦：指后院梅花枝干清瘦，象征高洁孤傲之风骨。
赏析
本词以雪起兴，将飞雪比作玉女舞袖，意象瑰丽而凄迷，由景入情自然过渡至灞桥别忆。下片转写室内孤栖，浓香永漏反衬心境寥落。“夜寒不近流苏，祗怜他、后庭梅瘦”为全词警策，舍暖帐而怜寒梅，既写出梅花凌霜傲骨，又暗寓词人甘守清寂、不慕荣利的高洁情怀。咏物与抒情浑然一体，含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。