提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毛滂献给当朝重臣的祝颂之作,赞其文武兼备、位极人臣。全词以典雅庄重之笔,表达对贤相治国功绩的敬仰与福泽天下的美好祝愿。
译文
您兼具文韬武略两种才能。
在朝廷之上谈笑从容,治世之功超越古人。
虽年岁渐长却仍居高位,身着赤舄绣裳宛如当今仲父。
我想要描绘您的风采却苦无妙语。
唯有如吉甫作《烝民》颂扬穆公清风般方能称述。
愿您如同泰山之云,
岁岁年年化作甘霖普降天下。
注释
两器:指文才与武略兼备。
岩廊:高峻的廊庑,代指朝廷庙堂。
赤舄:古代帝王及三公所穿的红色复底礼鞋。
仲父:齐桓公尊称管仲之辞,后世用以尊称辅国重臣。
吉甫:周宣王时大臣尹吉甫,曾作诗赞美召穆公等贤臣。
泰山云:典出《公羊传》,喻指能致雨润物的贤相德泽。
赏析
本词艺术特色在于用典精切、气象雍容。上片以“两器”“仲父”等典故勾勒出一位文武双全、位同管仲的贤相形象,“谈笑岩廊”尽显其从容气度。下片转写颂扬之难,借尹吉甫颂穆公之典自谦笔力不足,更显敬意深沉。结句“望公聊比泰山云,岁岁年年天下雨”化用经义,将个人祝祷升华为对苍生福祉的期盼,意境宏阔,情感真挚而不流于谄媚,堪称寿词中的雅正佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。