提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂咏元宵佳节之作,描绘长安月夜灯火辉煌与官员朝贺盛况,展现宋代上元节皇家气象与繁华盛景。
译文
银河般的流云刚刚度过明月,澄澈碧空中悬挂着圆圆的玉盘。
珠贝装饰的宫阙在夜色映照下泛着清寒光彩,璀璨灯月之光洒满整个长安城。
春风轻轻拂过新铺的沙路,饰有玉珂的马匹缓缓走向宫门天关。
金泥篆印盘绕成红色屈曲纹样,巍峨庄严地统领着文武千官。
注释
银浦:指银河,此处喻指月光如水流泻
团团:形容月亮圆润饱满之貌
珠胎贝阙:以珍珠贝壳装饰的华美宫阙,代指皇宫
珂马:佩带玉珂鸣响的骏马,多为高官坐骑
天关:指皇宫城门或禁苑入口
篆印金窠:指用金泥书写的篆体印章或封泥
红屈盘:形容印文或封泥呈红色盘曲之状
嵬ㄝ:高耸巍峨貌,引申为庄重威严
赏析
本词以工笔细描展现上元节皇家盛典,上片写月华与宫阙交辉,下片转写百官朝贺仪仗,时空转换自然流畅。“光彩满长安”一句气象宏阔,将月色、灯光与帝都繁华融为一体,堪称点睛之笔。全词辞藻富丽而不失清雅,通过“春风拂路”“珂马款关”等动态细节,赋予庄严仪式以温润生机,既颂盛世又含节令欢愉之情,体现毛滂词风典丽精工之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。