诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武陵春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂祝颂友人寿辰之作,借古贤喻今人,赞其才德卓绝、功业显赫且年富力强,兼具庙堂气象与文人雅趣。

译文

您如嵩岳般分出英伟特异之气,万丈光芒拂过长虹。 丙吉、魏相、萧何、曹参等汉代名臣皆在您之下风。 千载以来唯有上古贤臣夔与龙堪为您的友朋。 宝香袅袅升起,翠色帘绣在暮色中低垂,朝堂嘉颂之声与腰间佩玉之音和谐共鸣。 无需服用黄精来扫除鬓边白发。 您原本就是黑发壮年的有为之人。

注释

维岳:指嵩山,喻指崇高伟大的人物或气度。 英特气:英俊特异的气质与才干。 丙魏萧曹:指汉代名相丙吉、魏相、萧何、曹参,此处用以衬托寿主之才德更胜古人。 夔龙:传说中虞舜时的两位贤臣,代指辅佐圣君的栋梁之才。 宝熏:珍贵的香料或熏香。 嘉颂:朝廷上的赞美颂扬之辞。 佩绅:官员腰间的佩玉与衣带,代指仕宦身份。 黄精:中药名,古人认为久服可延年益寿、乌须发。 黑头翁:指头发尚黑的壮年人,形容年富力强。

赏析

本词以宏阔意象开篇,将寿主比作嵩岳长虹,气势磅礴。用典精切,以汉相作衬、夔龙为友,层层推高人物地位,彰显其经世之才与历史纵深。下片转写宴饮场景,宝熏翠帘营造华美氛围,嘉颂佩绅点明庙堂荣光。结句反用养生典故,以“不用黄精”凸显“黑头翁”的天然健朗,既避俗套又暗含对友人正值盛年、前程无限的期许。全词格调庄重典雅,祝颂而不失风骨,体现了宋代寿词由应酬向人格礼赞升华的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品