诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为毛滂秋夜怀人之作,借竹声、残烛、孤雁等意象,抒写酒醒梦回后的凄凉心境与对故人的深切思念,情景交融,意境清冷幽邃。

译文

秋风穿过竹林,将萧瑟之声送入小窗。 夜色朦胧中香气弥漫,昏暗了精致的牙床。 小屏风遮掩着烛火,灯花结得长长。 大雁飞过却无故人音信,酒醒后残梦只寄托着满目凄凉。 画桥之上露湿月冷,鸳鸯也显得孤寂寒凉。

注释

牙床:饰有象牙的精美床榻,泛指华贵卧具。 烛花长:灯芯燃烧结成的花状物过长,暗示夜深未剪、人久未眠。 画桥:装饰彩绘的桥梁,常指园林或水乡景致。 露月:沾满露水的月色,形容月光清冷湿润。

赏析

全词以听觉起笔,“竹送秋声”奠定凄清基调,继而转入室内“香迷”“烛花长”的幽暗静谧,由外而内层层渲染孤寂氛围。下片直抒胸臆,“雁过”无书与“酒醒”残梦形成双重失落,将怀人之痛推向高潮。结句“画桥露月冷鸳鸯”以景收束,借冷月寒鸳反衬人间离别之苦,不言愁而愁思自现。语言凝练含蓄,意象密集而不杂乱,体现了宋词婉约深致的艺术特质,尤以末句情景交融最为动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品