提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂咏元宵夜景之作,描绘上元佳节灯火辉煌、月色如水的清丽景象,寄托诗人对良辰美景的眷恋与超逸情怀。
译文
明月美好永不衰老,依旧如春风拂面般温婉。
华美烛光映照珠帘,严寒之中竟似春光一片。
不让暮色苍茫,也似往常一般明亮,水晶宫阙与银色世界,今夜清晰可见。
碧绿街道澄澈如水,人影与花灯交错纷乱。
是谁在柳荫深处,淡妆微寒,衣上点缀着几朵落梅。
诗人独自倚靠十二曲玉栏杆,露水迷蒙,云气缓缓升腾,千山万峰宛如浅淡琉璃。
注释
婵娟:指月亮或形容月色美好。
珠𫐌:即珠帘,以珍珠串成的帘幕。
水精宫:即水晶宫,喻指月光下晶莹剔透的世界。
碧街:指被灯光或月色映照得青碧如玉的街道。
小妆寒:指女子淡妆在夜寒中显得清雅楚楚。
落梅:既指梅花飘落,亦暗指古代妇女额上的梅花妆饰。
十二玉阑干:泛指精美曲折的玉石栏杆。
千嶂琉璃浅:形容远山在月色云雾笼罩下如浅色琉璃般通透朦胧。
赏析
本词以清丽笔触勾勒元宵夜景,上片写月华灯彩交辉,将“盛寒”化为“春光”,营造出水晶宫般的澄明幻境;下片由街市喧闹转入柳阴幽静,再以诗人独倚阑干收束,动静相生。“碧街如水”“千嶂琉璃浅”等句意象空灵,以琉璃、水精等剔透物象强化视觉纯净感,既展现节日繁华,又流露文人超然尘外的审美情趣,情景交融,意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。