诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓦山溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毛滂咏柳絮之作,借暮春飞絮飘零无定之态,寄托青春易逝、情思纷乱的感伤,以物喻人,婉约深致。

译文

雪后初晴的小径铺着毡毯般的积雪,柳絮扑簌簌飘落,惹人怜惜。 它柔弱得经不起春风,只能任凭东风将它吹来吹去。 在墙阴苑外,不知这一片飞絮最终会落入谁家? 柳叶依依轻垂,烟霭郁郁朦胧,那风姿依旧如当年张绪般风流俊雅。 有人轻轻拈起一絮,想将它别在钗头留住。 可它飘忽不定又随风飞扬,满眼皆是,搅乱了人的心绪情愫。 连蜂儿蝶子也被教得愈发轻狂, 隔着斜阳点缀芳草,就这样断送了青春的暮色时光。

注释

毡径:铺有毡毯或积雪如毡的小路 不胜春:承受不住春风的吹拂 张绪:南朝齐人,以风度清雅著称,此处喻柳絮风姿 拈得:用手指轻轻捏取 钗头:女子发钗顶端,代指女子妆饰 情愫:内心的情感与思绪 轻狂:轻浮放纵,此处形容蜂蝶追逐飞絮之态 断送:葬送、消磨殆尽

赏析

本词以柳絮为核心意象,上片写其柔弱飘零、风姿犹存,下片转写人事与蜂蝶,层层递进。"任东风吹来吹去"既状物态,又暗喻身世浮沉;"搅人情愫"将物象与心境交融,极具感染力。结句"隔斜阳,点芳草,断送青春暮"以景收束,把飞絮、蜂蝶、斜阳、芳草织成一幅暮春残照图,哀而不伤,余韵悠长。全词语言清丽婉转,托物寄情,体现了宋词咏物词"不即不离"的艺术特色,深得婉约派神髓。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毛滂的其他作品