提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂秋日宴饮之作，写于泽国深秋时节。词人借溪山尊酒、寒英孤雁等意象，抒发了羁旅离愁与对隐逸生活的向往，情景交融，意境清幽旷达。
译文
水乡泽国已入深秋时节。
雕饰华美的厅堂仿佛逼近云天，久坐其间神魂清爽。
溪水山峦环绕着宴席酒杯，云雾湿润了衣襟。
残霞中孤雁飞过牵动愁眼，遥寄寒闺中那一点离别之心。
在杜老两峰秀丽之处，我短发稀疏头戴头巾。
佳人亲手为我折下寒菊。
罗袖被露水沾湿，珍珠般冷露浸湿了金钿首饰。
这幽艳的菊花为谁绽放？在东篱之下，竟教陶渊明也为之醉倒。
您只管畅饮美酒，不要去望那落日下的荒芜城池。
任凭夜色降临，龙山上的清朗明月，确实懂得挽留游人。
注释
泽国：多水之地，指江南水乡。
绣楹：雕绘华美的柱子，代指华丽厅堂。
浥：湿润，沾湿。
寒闺：指妻子或爱人所在的居所。
离心：离别之情，思念之心。
杜老：或指杜甫，此处借指当地名胜或前贤遗迹。
寒英：指菊花，因开于秋寒时节故称。
真珠：即珍珠，此处喻指晶莹的露珠。
钿金：镶嵌金银花饰的首饰。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊隐居之所。
渊明：即陶渊明，以爱菊、隐逸著称。
芜城：荒凉之城，暗含兴亡之感或羁旅之悲。
龙山：用孟嘉落帽典故，指重阳登高宴饮之地。
端的：果然，确实。
赏析
此词艺术特色在于情景互渗与典故化用自然。上片以“泽国秋深”起笔，通过“溪山绕尊酒”营造清雅宴饮氛围，“馀霞孤雁”则由景入情，点出离愁。下片聚焦折菊细节，“罗袖湿”三句细腻传神，将佳人惜花与词人怜人融为一体。“却教醉倒渊明”巧用陶潜典故，既赞菊之幽艳，又寓归隐之志。结句“莫觑他、落日芜城”以劝饮收束，表面旷达实则深藏身世之感，而“龙山清月”则以永恒自然之美化解人间愁绪，余韵悠长，体现了宋词婉约中见清旷的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。