提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂咏梅名作,借蕊珠宫仙女喻梅花之高洁。词人于月夜赏梅,以香风、玉玲珑状其神韵,寄托对美好韶光的珍惜与超脱尘俗的雅致情怀。
译文
蕊珠仙宫里住着三千仙女,
她们轻施粉黛化作春色,纤尘不染。
清冷月光下梅花似欲迎人,
七里长路都弥漫着芬芳香气。
谁能折一枝寄往长安去?
想来这美好春光还能留存几许。
赏梅老翁满眼皆是如玉般晶莹的花朵,
一直望到烟霭散尽、云霞消隐之处。
注释
蕊珠宫:道教传说中神仙所居之宫阙,此处喻指梅花盛开如仙境
滴粉:形容梅花洁白娇嫩,宛如仙女敷粉
尘不住:指梅花洁净脱俗,不染尘埃
七里:泛指路途遥远或香气传播之广
长安:代指京城或远方友人,暗含寄赠之意
韶光:美好的时光,亦指梅花盛放之期
玉玲珑:形容梅花晶莹剔透、精巧如玉的姿态
烟空云尽:指天色澄明,亦喻赏梅兴致之深远
赏析
此词以仙喻花,构思奇逸。上片将梅花比作蕊珠宫女,以“滴粉”“月华”“香风”绘其色、光、味,营造出空灵缥缈的意境。“月华冷处欲迎人”一句赋予梅花灵性,冷艳中见温情。下片由景入情,“一枝谁寄”化用陆凯典故,流露惜花怀远之意。“醉翁满眼玉玲珑”以痴迷之态写爱梅之深,结句“直到烟空云尽处”拓展时空境界,将赏梅之乐升华为对永恒美的追寻。全词语言清丽,意象高洁,体现了宋代咏物词托物言志、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。