提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂赠三衢太守之作,赞颂其政绩卓著、文采斐然,并勉励其以才学装点山水,承继前辈风流。
译文
三衢太守堪称文坛领袖。
七月施政有成,如同戏剧般精彩动人。
席间言谈字字珠玑,
笔下文章神采飞扬,气势如雷霆霹雳。
才华高超莫嫌溪山狭小,
姑且为燕公增添秀丽光彩。
风流前辈日渐稀少,
幸而您仍是魏公门下的佳客。
注释
三衢:宋代衢州别称,因境内有三衢山得名
文章伯:文坛领袖或文章大家
咳唾落珠玑:比喻言谈精妙,字字珍贵
神明飞霹雳:形容文笔神妙,气势雄健
燕公:指唐代名相张说,封燕国公,此处借指当朝显贵或前贤
魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公,喻指德高望重的前辈
赏析
本词以夸张笔法盛赞太守文武兼资,上片“咳唾落珠玑”“笔下神明飞霹雳”对仗工稳,将言语之精妙与文气之磅礴具象化,极具感染力。下片转以劝慰口吻,化“溪山窄”之憾为“添秀发”之志,既肯定其才高,又寄寓传承文脉之厚望。结句点出“魏公门下客”,以先贤风范相期许,使颂扬不失庄重。全词用典贴切,情感真挚,展现了宋代士大夫间以文会友、相互砥砺的风雅传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。