提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂晚年重阳感怀之作，借深秋庭院萧瑟之景与病中独酌之情，抒发衰老多病、时光流逝的孤寂愁绪，意境清冷而含蓄深沉。
译文
西风吹冷了沉香篆烟，
小门紧闭，院中红叶映衬着微晴天色。
卧看黄菊迎来重阳佳节，
露水沉重烟雾寒凉，菊花尚未开遍。
衰病老翁畏惧琉璃席的冰冷，
日日愁绪侵扰，霜白鬓发愈发稀疏短少。
饮下一杯菊叶茶如小云团般温润，
满眼皆是松竹在暮色中萧萧摇曳。
注释
沈香篆：即沉香篆，指盘曲如篆字形状的沉香熏烟
小晴：雨后初晴或短暂放晴的天气
琉璃簟：光滑冰凉的竹席或玉席，此处喻指卧具寒冷
菊叶小云团：指以菊叶烹制的茶饮，汤色如云团般轻柔
萧萧：形容风吹松竹之声，兼含凄凉冷落之意
赏析
全词以“冷”“寒”“愁”贯穿，通过西风、红叶、露重、霜鬓等意象层层渲染重阳节的凄清氛围。上片写景由外及内，下片抒情由身及心，“卧看黄菊送重阳”一句以静观姿态传递出病中对节序更迭的无奈。结句“满眼萧萧松竹晚”以景收束，将个人哀愁融入苍茫暮色中的松竹声里，余韵悠长。语言清雅凝练，情感克制而深沉，体现了宋词婉约中见苍凉的独特美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。