提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为毛滂任衢州推官时所作,借冬至后阳气初生之景,颂扬太守仁政如春。全词将节候变化与政治清明相融,表达对丰年的期盼及对长官德政的赞美之情。
译文
日光移动,堂前阴影渐长,仿佛添了一线光阴。
太守的和煦气度,化作明媚春光般美好。
唯有北山还轻轻覆盖着残雪,预示着来年的丰收。
昨夜残月余辉似乎收束不尽,清晨流云也徘徊留恋不去。
急忙剪下垂杨嫩枝迎接秀丽春色,将其引到窗前。
注释
摊声浣溪沙:词牌名,即浣溪沙之变体,音节较舒缓。
一线添:指冬至后白昼渐长,日影每日增长一线。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指衢州太守。
和气:指祥和温润之气,喻指长官仁政爱民。
祗有:只有,仅有。
丰年:预示瑞雪兆丰年。
残月:农历月末或月初的月亮,此处指黎明前未落之月。
留连:依恋不舍,形容云彩萦绕不散。
急翦:急切地剪裁,表现迎春的迫切心情。
秀色:指杨柳新绿等美好春景。
赏析
此词以节候起兴,将自然物象与人文政治巧妙融合。“日转堂阴一线添”精准捕捉冬至后阳气初萌的细微变化,暗合“使君和气作春妍”的颂政主旨,天人感应浑然一体。下片“残月”“行云”拟人化描写,赋予天象以眷恋之情,烘托出祥和氛围。结句“急翦垂杨迎秀色”以动作写心境,将抽象春意具象化为可触之窗前景致,既显迎春之切,又寓德政惠民之意。全词语言清丽婉约,意境温润和雅,在颂体词中别具清新格调,避免了阿谀之弊,体现了宋代文人词的政治抒情传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。